覓獅生活中

推薦：9Muses-A Few Good Man
收錄專輯：Prima Donna
發行年份：2013
成員：HyunA(현아懸雅)/LeeSem(이샘)/SeRa(세라 世羅 )/E U Erine(이유애린)/EunJi(은지銀㩼)/SungA(성아成雅)/GyeongRee(경리倞利)/HyeMi(혜미慧美)/MinHa(민하珉河)
作詞：宋秀允
作曲：高南秀/金升秀/韓載昊
官方MV：https://youtu.be/YtXV_M3NyPk
歌詞

Hey boy, 나 좀 쿨해 보여?
Hey boy,我看起來酷嗎?
어때 나 좀 달라 보여?
怎麼樣我看起來有不一樣嗎？
사실 말이야 나 실은 말이야
說真的我說的是實話
오늘 어 단단히 마음먹었어
今天下定決心了
나랑 가지? 
和我一起去吧？ 
한 번만 물을 거야
我只問你一次
기회를 차지?
抓住機會？
땅을 치며 후회할걸
你會後悔的

Man 특별한 너를 봤어
Man 看到了特別的你
Good man 감상만 하다 보낼 거냔 말이야
Good man 只是打算欣賞一下就送走嗎
이렇게 말이야 너도 참 딱하지
這樣子你也真可憐
내일은 없을 거야 Man
沒有明天 Man
이리저리 잰다, Good man
到處打量 Good man
이리저리 잰다, Good man
到處打量 Good man

1 & 2 & 3 to the 4
동서남북으로 찾아보아도
縱然東西南北的尋找
더 이상은 없어 여기 있잖아 벌써
已經在這裏了已經沒有了 
망설이지 마, Hey What’s up.
不要猶豫，Hey What's up。

Hey boy, 슬슬 지루해져
Hey boy, 漸漸變得無聊了
어때 그만 말 좀 해줘
不要再說了怎麼樣 
사실 말이야 나 실은 말이야
說真的我說的是實話
지금 어 초조해 떨리는걸
現在如此焦躁悸動的心

시간 가지? 
有時間吧？ 
참을성 없는 나야
沒有耐心的我
머리 쓰지? 
傷腦筋吧？
용을 써도 답은 나야
即使用盡全力答案還是我

Man 특별한 너를 봤어
Man 看到了特別的你
Good man 감상만 하다 보낼 거냔 말이야
Good man 只是打算欣賞一下就送走嗎
이렇게 말이야 너도 참 딱하지
這樣子你也真可憐
내일은 없을 거야 Man
沒有明天 Man
이리저리 잰다, Oh No
到處打量 Oh No
이리저리 잰다, Oh No
到處打量 Oh No

점점 사라져가 내 시간이
我的時間在漸漸消失 
빨리 잡아야 할거야
要快點抓緊
점점 사라져 이러다 날 놓치고 말걸
在這樣漸漸消失下去你就會錯過我
네 마음을 나에게 줘
把你的心給我

Man 나 같은 여자 봤어?
Man 你見過像我這樣的女人嗎？
Good man 망설일 이유가 뭐 있냔 말이야
Good man 有什麼理由猶豫呢
어떻게 말이야 나 도 참 딱하지
怎麼說我也很可憐
넌 답답해 죽겠어
被你鬱悶死了

Man 특별한 너를 봤어
Man 看到了特別的你
Good man 감상만 하다 보낼 거냔 말이야
Good man 只是打算欣賞一下就送走嗎
이렇게 말이야 너도 참 딱하지
這樣子你也真可憐
내일은 없을 거야 Man
沒有明天 Man