覓獅生活中

推薦：IU-A Dreamer(Feat. Bizniz)
收錄專輯：Growing Up
發行年份：2009
作詞：최갑원
作曲：김진훈
官方MV：https://www.youtube.com/watch?v=28DTbGM5H9I
歌詞

밑에 까만 그림자 하나가
地上有一個黑影
깊게 나만 바라만 보다가
深切的看著我
밉게 혼자 어딘가 달아난
我討厭獨自在陌生的地方逃跑
그때 아침 햇살이 내려와
清晨的陽光灑落下來

어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨
我一個人在黑暗的房間裡沉思
저 하늘에 달빛이 깊은 어둠을 삼켜
天空中的月光吞噬著深沉的黑暗
별들의 품에 안겨 스르르 눈이 감겨
在星星們的懷抱中我緩緩的閉上雙眼
꿈 속에 펼쳐진 모습들은 놀라운 광경
在夢裡展開了令人驚訝的景象
손 흔들며 안녕하며 나를 반겨 주는 달과 별들
月亮和星星們在揮手迎接我
덩달아 신나서 환하게 웃는 내 얼굴
興奮與燦爛笑容滿佈在我的臉龐
지금이 순간이 영원하길 기도하며
祈禱著此刻會是永恆
이 모든 것들이 마치 기적과도 같은 선물
這一切都像是奇蹟般的禮物

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
我想要整夜乘風飛翔更靠近那片天空
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어
我想要白色的翅膀代替走路的雙腳
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
一直隱藏著藏匿著珍藏著沒有人知道
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래
直到現在我要向星星說出這個祕密 

짙게 다시 어둠이 내린 밤
黑暗再次降臨的夜晚
늦게 작은 방 안에 들어가
很晚才進到小房間
이제 나 뿐이라는 생각 난
我想現在只有我
그때 눈물 한 방울 흘러와
一滴眼淚流了下來

내일을 알 수 없는 삶이라도
即使無法預測明天的生活
건널 수 없을 만큼 깊숙한 강이라도
縱然無法逾越深江
저 높은 산이라도 어두운 밤이라도
即使是在那座高山即使是黑暗的夜晚
어렵고 두렵지만 갈래 내 등 뒤에 날개를
即使很困難也很可怕,但我還是要張開我背後的翅膀
활짝 피고서 누구보다 밝게 미소 짓고서
笑得比任何人都燦爛
혼자가 아닌 걸 비로소 알게 됐어
我才能明白我不是一個人
하늘과 별 바람과 햇살아 날 안아주렴
天空和星星、風和陽光啊 請擁抱我
소중한 내 비밀 너희들만 알아주렴
只有你們知道我珍貴的祕密吧

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
我想要整夜乘風飛翔更靠近那片天空
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어
我想要白色的翅膀代替走路的雙腳
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
一直隱藏著藏匿著珍藏著沒有人知道
아직 꺼내지 못 한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래
直到現在我要向星星說出這個祕密 

그때가 그리워 별들을 그리며
懷念那時候我思念著星星
달빛과 둘이서 춤추던 Dreamer
與月光共舞的Dreamer
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
初次飛向天空遇見自由
꿈 속에서 또 만나요 Bizniz, IU
夢裡再見 Bizniz, IU
그때가 그리워 별들을 그리며
懷念那時候我思念著星星
달빛과 둘이서 춤추던 Dreamer
與月光共舞的Dreamer
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
初次飛向天空遇見自由
꿈 속에서 또 만나요 Bizniz, IU
夢裡再見 Bizniz, IU

누군가가 내게 다가와 왜 아무 말 안 하는지 되묻지만
雖然有人向我走來問我爲什麼我什麼話都不說
쉽게 말하는 말보다 상상이 더 오래 기억되고 좋은 걸
比起簡單的就能說出口的話，想象的畫面會被記得更久更好
Fly to the moon Dream comes true
Sky's the limit infinity 
This is my little secret