覓獅生活中

推薦：Big Bang-A Fool Of Tears
收錄專輯：BIGBANG
發行年份：2006
成員：T.O.P(탑)/TaeYang(태양SOL太陽)/G-Dragon(지드래곤)/DaeSung(대성DLite大聲)/SeungRi(승리VI勝利)
作詞：Chon Seung Woo / Ahn Young Min
作曲：Chon Seung Woo / Ahn Young Min
官方MV：https://www.youtube.com/watch?v=MVetyA1KfG0
歌詞

Yo I feel so empty
Since you left me it's like...
I don't even know how to explain
You see i'm saying?

많이 아퍼서 너무 화나서
我很痛苦 我很生氣
나는 믿고 싶지 않았지
我不想相信
너의 두 눈에 너의 입술에
你的雙眼 你的唇
그 안에 내가 살고 있었는데
那裡面住著我

이젠 널 떠나라는 말을
現在要離開你的這種話
어떻게 나에게 할 수 있니
怎麼可以對我說
너무나도 당황해 그만
太慌張了 停
너를 보냈지
要送走你了

사랑한 기억이 나를 붙잡고
愛的記憶緊緊抓住我
좋았던 말들이 나를 울리고
那些好話讓我流淚
가지 말라는 말조차 하기도 전에
我還沒說出不要走的話
벌써 넌 돌아서버렸고
你早已轉身離去

지나간 시간을 돌려서라도
就算時光倒流
너에게 준 상처 다 준대도
就算我所有的傷痛都給了你
오로지 너 하나만 있어준다면
只要你一的句話
그걸로 난 됐어
我就會這樣子算了
난 됐어 Forever
我會算了 Forever

하루가 가고 한 달이 가도
就算一天過去 一個月過去
시간은 무의미했었지
時間對我來說毫無意義
수화길 들어 너를 들어도
聽著你說得話
한마디 못한 채로 끊는 내가
我一句話也說不出口

나도 널 잊겠다는 말을
我會忘記你的這種話
어떻게 내가 할 수 있겠니
我怎麼可能做得到
너무나도 애타는 내 맘
我焦急萬分的心
Please don't leave me baby

사랑한 기억이 나를 붙잡고
愛的記憶緊緊抓住我
좋았던 말들이 나를 울리고
那些好話讓我流淚
가지 말라는 말조차 하기도 전에
我還沒說出不要走的話
벌써 넌 돌아서버렸고
你早已轉身離去

지나간 시간을 돌려서라도
就算時光倒流
너에게 준 상처 다 준대도
就算我所有的傷痛都給了你
오로지 너 하나만 있어준다면
只要你一的句話
그걸로 난 됐어
我就會這樣子算了
난 됐어 Forever
我會算了 Forever

나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
就算我變成了只會流淚的傻瓜
도저히 너를 잊지 못해
無論如何我都無法忘記你
나는 어쩔 수 없나 봐
我好像沒有辦法
And every night
또 눈물이 Baby
又哭了 Baby
내게로 돌아와줄래
回到我身邊好嗎

Yo listen, 잊는다는 말은 No way
Yo listen，忘記這種話 No way
난 너 하나밖에 모르는데
我只認定你一個
너와 한 사진 한 장 끝내
與你的合照 該丟掉吧
버리지 못하고 바라보네
無法拋棄只能凝視著
아마 나 너 아니면 다신
也許我和你
사랑이란 거 두 번 다시
會再次的相愛
하고 싶지도 할 수도 없어
想做也做不了
내겐 이제 너 아니면 안돼
對於現在的我來說非你不可
Please come back here

수많은 사람들 속에서 널
在無數人之中的你
지켜낼 수 있어
我可以守護你
널 위해 살 수 있어My baby
我爲你而活 My baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은
我失落的心的主人
바로 너뿐인걸 My lady
就只有你 My lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸
沒有你無法呼吸
돌아와줘 Girl
回來吧 Girl
네가 너무도 보고 싶어Cause you'r my love
非常想你 Cause you'r my love

고마워 날 행복하게 해줘서
謝謝你讓我幸福
미안해 날 사랑 못하게 해서
對不起沒能讓你愛上我
서로에게 마음마저 주는 일까지
就連互相給予對方心意的事
이제는 다 못하게 돼서
現在都做不到

죽어도 너 하나만 사랑할게
就算死了我也只愛你一個
아파도 너만은 기다릴게
就算再痛我也會等你
그때까지만 내게 돌아오면돼
只要回到那時候就行
너만을 사랑해
只愛你
사랑해 Forever
我愛你 Forever
Forever ever you see?
You're my girl and that's my world
Yeah baby only one