覓獅生活中

推薦：Wonder Girls-2 Different Tears
收錄專輯：2 Different Tears
發行年份：2010
成員：YuBin(유빈宥斌)/YeEun(예은、예니、핫펠트譽恩HA:TFELT)/Sunye(선예、선先藝)/Sohee(소희昭熙)/HyeRim(혜림、림惠林)
作詞：박진영
作曲：박진영
官方MV：https://youtu.be/Rxh3_sr5UAE
歌詞

Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
因爲你,我高興的哭了傷心的哭了
So I hate you
So I love you
So I hate you
So I love you

난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
爲什麼沒有你的生活到現在還這麼困難
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어
眼睛腫的不想再睜開眼睛了,現在想忘記
그래서 니가 준 아픔 생각해
所以想著你給我的痛苦
너 때문에 흘린 눈물 생각해
想起因爲你而流下的眼淚
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
但是爲什麼總是想起幸福的時刻
떠올리고 있는지 모르겠어
不知道你有沒有想起來

Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
因爲你,我高興的哭了傷心的哭了
So I hate you
But the love you gave me was so, so good
So I love you
But the pain you gave me was so, so bad

왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
好討厭爲什麼到現在還是因爲你流淚
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까
還要再受多少的傷害我才能夠討厭你
그래서 니가 준 아픔 생각해
所以想著你給我的痛苦
너 때문에 흘린 눈물 생각해
想起因爲你而流下的眼淚
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
但是越像是這樣的推開
니 모습은 더 가까이 다가와 No
你的樣子卻越靠近 No

Gave me two different tears
너 때문에 난 (너 때문에 난) 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
因爲你我（因爲你我）高興的哭了傷心的哭了
So I hate you
But the love you gave me was so, so good
So I love you
But the pain you gave me was so, so bad

Uh, come here boy, uh
Why do I still feel this way
When I know there's nothing left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸
還不如不知道
지워버리고 싶어 널
我想要把你抹去
내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상처를
我討厭那個記住你就會受到傷害的我
But I, for some reason why still miss you
No matter how hard I try

Gave me two different tears
(너 땜에) 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
（因爲你）因爲你,我高興得哭了傷心得哭了
So I hate you
But the love you gave me was so, so good
So I love you
But the pain you gave me was so, so bad

Gave me two different tears (two)
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 (슬퍼서) 울었어
因爲你,我高興得哭了傷心得（傷心得）哭了
So I hate you
But the love you gave me was so, so good
So I love you
But the pain you gave me was so, so bad